Sunday, April 10, 2011

mama maduruwanta kamathi naa!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Ayu Bowan!

Fonetisch: oia te kehomade? Jaja, ik leer steeds meer Sinhalees! In Sri Lanka heb je veel in twee talen, Sinhalees en Tamil. Sinhalees is volgens mij de eerste taal maar Tamil is ook behoorlijk groot! Ik heb een schriftje waarin ik allerlei woorden en zinnen opschrijf zodat ik ze kan oefenen. Allemaal fonetisch dus grammaticaal totale onzin, maar zo leer ik het! Ik kan inmiddels al de gebruikelijke dingen zeggen en tot tien tellen! Kleuren is de volgende stap. Ook kan ik inmiddels mn naam schrijven in Sinhalees, wat overigens hele ronde en mooie letters zijn! Ik doe mn best, de mensen om me heen liggen regelmatig in een deuk terwijl ik al die moeilijke klanken aan elkaar probeer te rijgen. Gelukkig hebben zij minstens zoveel moeite met de ' g' dus dan heb ik weer even lol. Sinds de vorige keer is er veel gebeurd. Inmiddels heb ik wat Engelse lessen gedaan, ben ik naar Colombo geweest, heb ik echte Devils dances gezien en het heeft heel hard geregend.
Maar eerst een ander leuk verhaal waar ik de hele avond de slappe lach om heb gehad. Ravi had iets gedaan voor een vriend en die kwam nu langs om het op te halen, wat maakt niet zo veel uit. Dus die vriend en een vriend daarvan komen langs bij het huis. Wij zitten daar gezellig te kletsen en beginnen dus ook een gesprek met de jongens. De vriend van de vriend sprak het meeste. Op een gegeven moment vraag ik aan hem hoe oud zij zijn. Ze blijken allebei 22 te zijn. " Nou, zeg ik: dat is leuk, zo oud ben ik ook"! Enorme schok reactie aan die kant. Beginnen keihard te lachen, springen in de lucht, klappen in hun handen! Ik vraag verbaasd waar die reactie vandaan komt, wat er aan de hand is. Zegt de vriend van de vriend: " I thought you were married!" Nou ja zeg!!!! Dus ik verbijsterd, wordt helemaal rood. Wat hier ook heel grappig is, want dat kunnen ze bij elkaar door hun donkere huid niet zien. Nou ja, affijn we praten nog even door. Op een gegeven moment zegt de vriend van de vriend: " I have to go now, my mother is waiting for me!" De kinderlijkheid van die reactie,  ik kwam niet meer bij. Allebei 22 maar de een getrouwd en de andere moet naar huis naar zn mammie. Het was zo absurd, ik moest echt heel erg lachen. Ik hoop dat het verhaal een beetje overkomt, maar wij roepen hier dus om de zoveel tijd: I have to go to my mommy!
Over de Engelse les. Uiteindelijk kwamen twee van de vrienden van Ravi vrijdag langs. De hele dag had ik geen trek beetje pijn in mijn buik, ik dacht dat ik nu dan toch een slechte reactie op het eten ofzo had, maar het bleek gewoon de zenuwen te zijn. Ik moest gewoon met ze praten en zoals ze hier inmiddels wel ontdekt hebben kan ik behoorlijk veel vragen blijven stellen. Met zn drieen aan tafel gezeten en toen zijn we maar begonnen met praten over van alles: studie, faculteiten, sport, Sri Lanka, Nederland, hun vriendenclub, verjaardagen, feesten, uitgaan enzovoort! Super leuk, die jongens hebben echt humor! Uiteindelijk hebben we wel 2.5 uur zitten kletsen! Super tof dus! Een van de  twee lijkt enorm op Kiko (een van Jaap zn vrienden) qua uiterlijk en ook de manier waarop hij praat. Zaterdag ochtend had ik ook een engelse les voor 3 tien en elf jarigen. Super grappig, heel veel over school, sport en het nieuwjaarsfestival gepraat. Ze schijnen gezegd te hebben dat ze mij heel erg aardig vonden en de les heel erg leuk. Ook hoefde Thuni maar af en toe wat te vertalen. s' Middags had ik ook nog een les voor 8 en 9 jarigen, er waren uiteindelijk 11 kinderen. Dat was een stuk moeilijker want die kunnen nog geen zinnen maken. Bovendien hadden ze al vier uur les achterelkaar er op zitten. Dan heb je het ook wel een beetje gehad. Ik was zelf niet erg tevreden met hoe het ging, maar vind ook dat ik niet zo streng voor mezelf moet zijn. Alle kinderen vonden me geweldig, grappig en aardig. Ze hebben een liedje geleerd en de volgende keer moet ik het anders doen. Ik vind dat ik niet van mezelf kan eisen dat het perfect gaat, aangezien ik ook geen volleerd juf ben en voor het eerst met deze leeftijd werk. Dus weer een les over mezelf geleerd.
Dan nog even over Colombo! Daar ben ik donderdag geweest. Het was best leuk. Doordat we heel lang moesten wachten op Ravi die zn toekomst voorspeld kreeg, heb ik Colombo vooral bij nacht gezien. We zijn langs de boulevard en aan het strand geweest. We zijn in DE winkel van Sri Lanka geweest: the house of Fashion, waar ik een shirtje en een wit zomer jurkje heb gekocht. Deze heb ik gekregen van moeders ondanks mijn nadrukkelijke bezwaren, maar goed.  Had ik toch die witte legging mee moeten nemen, Anne ;)! Voor het nieuwe jaar moet je namelijk nieuwe kleren kopen. Dus dat is ook gelukt. Op de terug weg een pizza gehaald bij de Pizzahut (oow de jeugdherinneringen, helaas geen " stuffed crunch"), die in de auto gegeten. Na een week van onbekend eten, was zo iets bekend wel even fijn. Hoewel de rice and curry heel goed bevalt. Terwijl we naar huis rijden een enorme stortbui gehad en sindsdien nog een paar keer, het regenseizoen begint zo langzamerhand!!!
Vandaag zondag een Devil (Jakka) dance meegemaakt. Super bijzondere ervaring, omdat dit niet regelmatig gebeurd. Het was al een paar jaar niet meer gedaan. Als tourist kom je daar niet zomaar bij en dat is het voordeel van het wonen bij een familie. Helemaal begrijpen deed ik het niet, maar gewoon die ervaring van ergens zitten tussen allemaal Sri Lankanen te kijken naar iets wat echt wordt gedaan, niet voor geld van toeristen, dat deed me toch zeker wat. Ik heb een heleboel filmpjes gemaakt! Misschien lukt het om ze up te loaden, moet ik nog even zien.

Nou dit was het voor nu! Het is superleuk om jullie reacties te lezen, het is fijn om te weten dat al mn verhalen ook lezers vinden. Als een reactieplaatsen niet lukt (misschien heb je er gmail voor nodig???) mailtjes en facebook check ik ook regelmatig!

Veel liefs en knuffels,

Gihin Ennam!!!!!!

Rianne

ps. Als je weet dat ik inmiddels na 1 week Sri Lanka 30 muggen/mieren/elk ander dier dat steekt-bulten heb, dan begrijp je misschien ook wel waar de titel op slaat! ;)

5 comments:

  1. Hallo meis, wat een enorme belevenissen maak je mee.
    Ik kan me voorstellen dat je 's avonds tolt van de ervaringen, maar wel leuk. Jammer dat er van hier uit weinig tot niets speciaals te melden valt.
    Ik hoop dat je nog veel verhalen schrijft, want die
    te lezen vind ik al geweldig. Het is hier nu schit-
    terend weer en we genieten volop van ons balkonnetje
    hebben plantjes gekocht en een nieuwe grastapijt voor op het balkon.De meubels gereinigd en in de was gezet enz. Hoop dat je het heel lang naar je zin blijft houden.
    Laat even in een volgend verhaal weten of je mijn reacties ontvangt.
    Gr. en een dikke kus van Bep

    ReplyDelete
  2. Lieve Rianne,

    Wat heerlijk om je enthousiaste verhalen te lezen en op die manier een beetje mee te genieten met al je belevenissen. Zoals je het schrijft, hoor ik het je vertellen.
    Heb net ook je filmpje bekeken, bijzo9nder wat je allemaal meemaakt. Je hebt vast ondertussen wat meer info over het hoe en wat van de dansen. Anders is dat bij de volgende les weer een mooi gespreksonderwerp.
    Die pizza zal vast lekker gesmaakt hebben en ja... stuff crunched Hawaii.... mmmmmmm..... en vooral als je hem met je handen mag eten ;)

    Veel liefs en tot de volgende blog,
    Mamjo

    ReplyDelete
  3. Hoi Rianne,

    Jeetje wat een geweldig verhaal; als je zo door gaat dan kan je later wel een leuk boekwerkje met anekdotes publiceren.
    Ben wel een beetje jalours op je belevenissen... was ik maar 22 :-)
    Ik zal je via de mail op de hoogte houden van onze dagelijkse beslommeringen. Nog 2 dagen en dan ga ik ook de zon op zoeken en kunnen we een wedstrijdje muggenbultentellen houden wie de meeste heeft.

    Veel liefs, Geniet en niet met mate!
    JPpapa

    ReplyDelete
  4. Hallo Rianne.
    Ik hoop dat het me gelukt is om, met behulp van Frank van der Plaat, je een reactie te sturen op je
    interessante belevenissen. We genieten ervan.

    Liefs van O en O

    ReplyDelete
  5. Hoi meis!!!
    wat weer een leuk verhaal!
    Ben heel benieuwd naar als je foto's en filmpjes. (reacties plaatsten lukt nu, haha).

    wel leuk denk ik al die aandacht en kinderen die blij met je zijn als juf. Haalt toch een beetje de zenuwen weg denk ik:)

    ReplyDelete